Título: Sobre o Tempo I

Duración/Duração: 1 minuto 17 segundos

Técnica: Lomokino (negativo analógico) e digital

Año/Ano: 2019

El tiempo que crea y destruye, que da a luz y que muere…

Eso no se ve, solo se siente… Écfrasis.

O tempo que cria e destrói, que faz nascer e que faz morrer…

Que não pode ser visto, só sentido… Écfrasis.

Una memoria de tiempo cae siniestra sobre los humanos

sobre mí

revelando que el reloj del universo se desintegra por el devenir

Nacemos y sucumbimos en él

No existen otras olas en las que se pueda hundir

Una espiral de horas compone el mundo

y la incertidumbre es la única certeza

en la que se existe

en la que se náufraga

En el acontecer somos risa   murmuración   sollozo   silencio   muerte

ganas de desaparecer   llanto en el pecho   orgasmo de otras vidas

(Fragmento)

Uma memória de tempo sinistro cai sobre os humanos

sobre mim

revelando que o relógio do universo se desintegra ao se tornar

Nós nascemos e sucumbimos a isso

Não há outras ondas nas quais você possa mergulhar

Uma espiral de horas forma o mundo

e a incerteza é a única certeza

em que existe

em que ele naufragou

No caso de estarmos rindo, murmurando, soluçando, silêncio, morte

desejo de desaparecer chorando no peito orgasmo de outras vidas

(Fragmento)